18 Déc 1000 messages aux députés, gouvernement et journalistes…
Faute d’être lus par Marisol Touraine, les « Mille messages pour la vape » adressés par les vapoteurs sur son blog vont être rassemblés dans un livre, pour l’Histoire…
En quatre jours, la cagnotte pour éditer et envoyer le livre « 1000 messages pour la vape » a permis de récolter 9148 €, de quoi adresser toute l’Assemblée Nationale, et plus…
Aujourd’hui, 17 décembre 2015, l’Assemblée Nationale a voté définitivement la Loi de Santé. Les médias ont relayé la nouvelle sans parler des mesures anti-vape. Preuve, s’il en faut encore, d’un l’aveuglement politico-médiatique au parfum de scandale sanitaire. Le meilleur « remède » trouvé face au fléau du tabagisme va être étouffé par des mesures restrictives et liberticides. Pire, le marché va être remis dans les mains de l’industrie du tabac…
Les vapoteurs ne sont pas d’accord et crient au scandale depuis au moins deux ans, depuis que les mesures ont été annoncées. Tout a été tenté, par les associations, les scientifiques, les professionnels de santé ou par des initiatives de particuliers pour alerter les pouvoirs publics… Sans aucune oreille, aucune réponse, un mépris total de l’expérience humaine.
Corrompus par le lobby du tabac, menacés par les buralistes, emprisonnés par le système des taxes, trompés par les associations anti-tabac, perdus dans les clichés et les idées reçues, les politiques ont conçu et voté, dans la Loi de Santé, des mesures sur la cigarette électronique qui vont à l’encontre de la réduction des risques. Une formidable opportunité sanitaire. Un raté historique.
Un livre pour l’Histoire
Parti d’un appel en forme de dernier baroud d’honneur, plus de mille vapoteurs se sont adressés à Marisol Touraine sur son blog. De là est née l’idée de faire un livre, pour graver tous ces témoignages dans l’Histoire, sous forme de photocopies peut-être. Puis, le projet de faire un vrai livre et donc créer une cagnotte pour financer la fabrication et l’envoi à quelques membres du gouvernement et des journalistes…
En quelques jours, la cagnotte a grossi. 9148 € récoltés en 4 jours ! Les vapoteurs démontrent en outre, comme une forme d’avertissement, qu’ils sont capables de se mobiliser !
Aujourd’hui 17 décembre 2015, il est possible d’annoncer :
Après une révision complète du projet, le livre « 1000 messages pour la vape » sera édité à 677 exemplaires. Il fera env. 312 pages, format poche 230 X 150 mm. Il a fallu retravailler la première version (format, typo) pour obtenir un poids qui permette de réduire les coûts d’envois. Il sera donc adressé fin janvier / début février :
aux 577 députés français, soit toute l’Assemblée Nationale
à 10 membres du gouvernement, au moins : Marisol Touraine, François Hollande, Manuel Valls, Michel Sapin, Christian Eckert, Emmanuel Macron, au pdt du Sénat Gérard Larcher, plus 3 autres « responsables » à déterminer…
à 65 journalistes triés sur le volet (job en cours) pour leur regard et leur discernement sur la politique et la société
aux 25 préfaceurs, médecins, scientifiques et animateurs dans la communauté des vapoteurs.
A la sortie des élections régionales, tous les politiques ont défilé sur les plateaux médias pour s’apitoyer face à la « défiance » des français… Ces témoignages, ce livre « 1000 messages pour la vape » et cette mobilisation pour une cagnotte sont un symbole.
Un cri pour que toutes les mesures de la Loi de Santé, concernant la vape, soit suspendues immédiatement.
Et que s’ouvre un dialogue avec les premiers concernés, les premiers légitimes : les vapoteurs, qui sont tous des ex-fumeurs. Et avec les scientifiques, les professionnels de santé, les acteurs économiques…
Le sujet mérite un « Grenelle de vape » !
Un livre pour l’Histoire
Les messages sur le blog de Marisol Touraine vont donc servir à témoigner devant l’Histoire. Une sauvegarde régulière est réalisée, il y en a d’ailleurs beaucoup plus que mille, nous
————
En termes de santé publique, lutter contre une pratique qui se solde par 78 000 morts par an est primordiale. Or, les études récentes montrent que près d’un million de personnes se sont arrêtées de fumer grâce à la cigarette électronique. Sachant que deux fumeurs sur trois meurent de leur tabagisme, on peut estimer que ce dispositif a permis de sauver près de 660 000 vies en peu d’années. En limiter la pratique procède d’une logique qui interroge !
Dr Gérard MATHERN – Pneumologue – Tabacologue
————
Le toxicologue affirme que la nicotine aux doses auxquelles nous la manipulons (pastilles, patchs, inhaleurs) et aux doses inhalées par les vapoteurs ne présente aucun danger. Le tabacologue reconnait à la e-cigarette le mérite d’avoir permis à de nombreux fumeurs d’arrêter de fumer. La cigarette électronique fait aujourd’hui partie de mon arsenal thérapeutique.
Dr Pierre ROUZAUD – Toxicologue – Tabacologue – Expert honoraire près la Cour d’Appel
————
Depuis un certain nombre d’années, dans le domaine de la réduction du risque (VIH, drogues injectées) il existe un slogan qui a marqué les esprits : « rien pour nous, sans nous ». Même si cela semble vain, les vapoteurs ont encore envie de faire entendre leurs voix, et je les soutiendrai sans relâche pour qu’ils soient enfin entendus.
Jacques LE HOUEZEC – Scientifique et tabacologue
————
Alors qu’ils étaient condamnés et mettaient en danger la vie de leurs proches, des millions de vapoteurs ont enfin trouvé un moyen qui leur permet, tout en prenant du plaisir, d’arrêter le mortifère tabac, sans abimer leur santé ni celle de leur entourage. Les témoignages de ces survivants ne sont pas à prendre à la légère, car ces vapoteurs sont aujourd’hui déterminés et prêts à tout pour contrer les injustices mêlées de conflits d’intérêts, que nos politiques mènent en ce moment, et qui auront pour seule conséquence de transformer en échec cette magnifique réussite dans la lutte contre le tabagisme et la réduction des risques.
Brice LEPOUTRE – Président de l’AIDUCE
————
Depuis que la cigarette électronique est accessible au plus grand nombre, je constate une réelle avancée sur la réduction des risques avec des toxicomanes qui se mettent à arrêter de fumer alors que c’était pour eux inenvisageable jusqu’à présent. Ceci se confirme dans ma consultation de tabacologie tout venant, il est donc dommage de freiner sa diffusion et son utilisation pour un objet qui n’a rien à voir avec la tabac tant en terme de risque que de composition.
Phuc NGUYEN – Responsable du centre d’addictologie de Roanne – Médecin addictologue
————
Vaping poses at worst only a small fraction of risks of smoking, but in the spectacularly misguided Tobacco Products Directive, EU has decided to regulate vaping more strictly than smoking. EU countries should do what they can to scrap the vaping part of the Directive, but if it cannot be stopped, our countries should try to alleviate this burden, rather than adding to it by any additional regulations such as vaping bans that convey a message to smokers that vaping is as bad as smoking.
TRADUCTION (par J. Le Houezec) :
Vaper ne présente au pire qu’une petite fraction des risques du tabagisme. Mais dans la Directive européenne sur les produits du tabac, spectaculairement mal conseillée, l’Union européenne a décidé de réglementer plus strictement la vape que le tabac. Les pays de l’UE doivent faire ce qu’ils peuvent pour supprimer la partie de la Directive concernant la vape, mais si elle ne peut pas être arrêtée, nos pays devraient essayer d’alléger ce fardeau, plutôt que d’y ajouter des règlementations supplémentaires telles que les interdictions de vaper qui véhiculent auprès des fumeurs un message selon lequel vaper est aussi mauvais que de fumer.
Pr Peter HAJEK – Co-auteur du rapport du Public Health England
————
We have known for decades that people smoke for the nicotine, but die from the smoke. It is simply absurd to be putting barriers in the way of smokers getting their nicotine without the smoke.
TRADUCTION (par J. Le Houezec) :
Nous savons depuis des décennies que les gens fument pour la nicotine, mais meurent de la fumée. Il est tout simplement absurde de mettre des obstacles sur le chemin des fumeurs cherchant à obtenir leur dose de nicotine sans combustion.
David T. SWEANOR J.D. – (Avocat en droit) – Centre for Health Law, Policy and Ethics, University of Ottawa – Honorary (Consultant) Assistant Professor, University of Nottingham
————
Entre vapoter et fumer, il y a une différence radicale : la réduction des risques et des milliers de vies sauvées. Aucune politique de santé publique ne peut les traiter de la même façon.
Alain MOREL – Psychiatre addictologue, directeur général de l’association Oppelia, Fédération Addiction
————
It is shameful to watch our neighbors die from smoking cigarettes, while the government quietly restricts their primary alternative. Nearly every scientist or health expert in the world agrees that vaping is safer than smoking. With a billion lives at stake, those who fight against life-saving tobacco harm reduction products will be remembered for their ignorance or corruption.
TRADUCTION (par S. Béziau & A. Brotons) :
Il est honteux de regarder nos voisins mourir du tabac, alors que le gouvernement restreint discrètement leur principale solution de rechange. Quasiment tous les scientifiques et experts de la santé mondiaux conviennent que vaper est beaucoup plus sûr que fumer. Avec un milliard de vies en jeu, on se souviendra de ceux qui luttent contre les produits qui peuvent réduire les méfaits du tabac pour leur ignorance ou leur corruption.
Aaron BIEBERT – Director of « A Billion Lives »
————
Que nous a appris l’arrivée de la réduction des risques dans le domaine des addictions sinon qu’il faut prendre en compte l’expérience des usagers. Le modèle d’un parcours de soin imposé par un soignant a montré ses limites : les usagers sont divers, différents, leurs histoires sont multiples, leurs environnements aussi. Acceptons qu’ils s’en sortent par autant de chemin qu’ils peuvent en inventer, se saisissant de tel ou tel objet, de telle ou telle solution. Contentons nous d’éclairer ces chemins des données des recherches, et d’en sécuriser l’accès.
C’est pour cela qu’à titre personnel comme en tant que président de la Fédération Addiction, je m’associe au combat de celles et ceux qui avancent avec l’e-cig et en réclament une utilisation respectueuse de leur espoir.
Jean Pierre COUTERON – Président de la Fédération Addiction.
————
Il faut du temps, du courage et de l’obstination pour changer les comportements et réduire les risques de la toxicomanie des idees reçues. Continuons de parler et agir autrement, ensemble.
Dr William LOWENSTEIN – Président de SoS Addictions
————
J’ai la délicate et magnifique mission d’accompagner des fumeurs dans leur volonté de diminuer ou d’arrêter le tabac. En quelques années nous avons pu évaluer, ensemble, les avantages et inconvénients de cette nouvelle méthode ; en quelques années les alertes sur la toxicité furent démontées et pendant ces années « des » irréductibles fumeurs ont lâché leur tabac en y trouvant même plaisir et fierté ! Je considère que la démarche de ces vapoteurs est un succès et qu’elle témoigne de leur capacité à prendre en charge leur santé lorsque les outils sont adaptés, et considèrerais comme répréhensible de leur ôter cette aide au sevrage ou d’en gêner la diffusion pour des motifs fallacieux.
Comptant sur votre attention quant à ces remarques partagées par de nombreux professionnels du champ des addictions, je vous prie de croire, Madame La Ministre, en l’assurance de ma considération.
Dr Brigitte MÉTADIEU – Tabacologue – Association Charonne à Paris
————
E-cigarettes represent a public health revolution that is under threat by the public health community. That may sound as a paradox but it is a reality. We should not allow the irrational application of the precautionary principle to deprive smokers from a life-saving change in their habit, and we should never accept a single vaper relapsing to smoking.
TRADUCTION (par J. Le Houezec) :
L’e-cigarette représentent une révolution en santé publique qui est menacée par la communauté de la santé publique. Cela peut paraître paradoxal, mais c’est la réalité. Nous ne devrions pas permettre l’application irrationnelle du principe de précaution au point de priver les fumeurs d’un changement de comportement salutaire, et nous ne devrions jamais accepter qu’un seul vapoteur retourne au tabagisme.
Konstantinos FARSALINOS, M.D. – Researcher – Onassis Cardiac Surgery Center, Athens Greece – University of Patra, Greece
————
Résumons : l’émergence de la cigarette électronique a déclenché une forme de révolution dans le champ de l’addiction. Ces vapeurs d’eau nicotinées nous disent que des esclaves du tabac brisent leurs chaînes. Libération, cette révolution se heurte aussi, par définition, aux pesanteurs des pouvoirs en place. Où l’on voit qu’au-delà des discours officiels la santé publique demeure un combat, y compris dans les espaces démocratiques.
La vape est un combat individuel, certes. Mais c’est aussi un combat collectif, sous la bannière de la réduction des risques. De même que les précédentes, de même que les suivantes, cette révolution doit être écrite. Résumons : rien n’est plus beau que la vérité, sinon une libération joliment racontée.
Jean-Yves NAU – Instituteur, docteur en médecine et journaliste.
————
Madame la Ministre,
Je n’appartiens pas à la communauté de la vape, mais je me joins à elle comme expert du Conseil Supérieur de la Santé (CSS) en Belgique et surtout comme Prof. Hon. de Pneumologie à l’Université de Liège, mais aussi comme clinicien confronté aux ravages de la cigarette de manière quotidienne. Comme vous le savez probablement, le CSS considère que la e-cigarette n’est pas un problème mais plutôt une solution pour lutter contre le tabagisme. Votre collègue Maggie De Block devrait en effet, sous peu confirmer que la cigarette électronique avec nicotine doit être considérée comme un produit de consommation et autorisée à la vente sur le marché, lors de l’adoption avant mai 2016 de la Directive Européenne sur les Produits du Tabac. Je peux témoigner que chaque semaine je vois des patients qui après avoir échoué avec tous les moyens validés, viennent enfin à ma consultation, débarrassés de leur habitude mortelle. Après une information exhaustive sur la qualité variable des e-cigarettes disponibles, je suis à même de les conseiller utilement vers les dispositifs performants.Vous devez savoir que le NHS (National Health Service) en Grande Bretagne autorisera dès janvier prochain la PRESCRIPTION de e-cigarette.
Le e-cigarette progresse sans cesse et continuera à le faire après les travaux de l’AFNOR relayés par le CEN. Les magasins spécialisés vendent aujourd’hui des vaporisateurs personnels dotés des dispositifs de sécurité les plus performants, notamment sur la limitation de la température de la résistance pour empêcher la formation d’aldéhydes toxiques.
Je précise que je n’ai aucun conflit d’intérêt avec quelque lobby que ce soit, et bien entendu avec les industriels de la e-cigarette.
Pr Pierre BARTSCH – Président du Comité Interuniversitaire de Gestion du Tabagisme – Liège, Belgique.
————
Si j’ai appris naïvement quelque chose durant ces quatre dernières années à écrire sur le sujet de la cigarette électronique c’est que les systèmes de santé publique ne reposent pas sur des faits. Ils sont animés par une politique émotionnelle où se mêlent fantasmes, craintes et projections idéalisées du monde. En assimilant le vaporisateur au tabac, le Code de la santé publique français porte à jamais le sceau de l’incompétence de nos dirigeants. Ce livre est un cri. Entendez-le.
Ghyslain ARMAND – Rédacteur en chef de PGVG Magazine – Co-réalisateur du film « Beyond the cloud »
————
D’Outre-Tombe…
Enterrés vifs. Voilà ce que nous sommes. Enterrés vifs par vous, notre gouvernement.
Du fond de la fosse, entendez notre voix qui monte. Pendant que vous engrangez les millions gagnés au cancer-jackpot, nous sauvons nos vies. Une par une. Nous sommes vivants, et ce n’est pas grâce à vous.
Nous ne donnerons pas notre corps à la science. Entendez notre voix qui monte.
Claire DIXSAUT – Créatrice du site LiquidLove.fr – Journaliste à Ecigarette Magazine et Vap’You
————
La cigarettte électronique sera regardée depuis le futur comme une des grandes inventions de ce début de siècle, une invention qui aura permis de réaliser l’inimaginable : éliminer la cigarette à combustion en moins de 15 ans et sauver des millions de vies de fumeurs.
La beauté de l’histoire c’est que dès 2015, face aux chiffres des différentes études, les responsables de la santé de presque tous les gouvernements ont pris les bonnes décisions et établissent une régulation permettant l’essor de la cigarette électronique, chaque nouveau fumeur devenant vapeur est un fumeur qui vivra.
Nous pouvons être fiers de notre système politique, de l’intelligence et de l’intégrité de nos élus, et de leur intérêt pour la santé de la population dont ils ont la charge.
Jan KOUNEN – Cinéaste, réalisateur de Vape Wave
PS : Il sera difficile pour les historiens du futur de comprendre notre époque et j’espère qu’elle ne sera pas regardée comme celle du plus incompréhensible scandale sanitaire de l’Histoire.
————
Ces dernières années, la cigarette électronique n’aura jamais cessé de surprendre les fumeurs par son efficacité devenant par ailleurs la meilleure alternative au tabagisme. L’histoire se souviendra de ces gouvernements qui ont plié et préféré museler la plus grande innovation sanitaire de ces dernières décennies. Malgré cela, notre détermination reste intacte !
Jeremy HALEY – Rédacteur en chef – Vapoteurs.net
————
Douze-cents témoins en colère. Sans débat, sans écoute des usagers ni réflexion sur ce moyen de réduction des risques, la vapote a été condamnée sur son apparence. Une injustice censée profiter aux cartels du tabac et de la pharma. Mais peut-on vraiment arrêter l’histoire à coup de lois rétrogrades et arriérées ? La suite de ce livre nous reste à écrire.
Philippe POIRSON – Blogueur - http://vapolitique.blogspot.ch/
————
La cigarette électronique a bouleversé la pratique de la tabacologie, et l’accompagnement des fumeurs.
D’abord, elle nous a bousculés dans nos savoirs scientifiques ancrés, basés sur les preuves, qui ne mesurent une efficacité que dans l’abstinence. Ensuite, elle nous a prouvé que nous, les soignants, les sachants, n’étions pas indispensables pour changer les comportements.
La cigarette électronique est née de ses utilisateurs, et a bouleversé l’organisation des soins addictologiques, sa diffusion doit être encouragée pour une utilisation la plus large possible auprès des consommateurs d’un produit dont on connait la très grande dangerosité.
Dr Anne BORGNE – Médecin addictologue
————
« Le bon sens est la puissance de bien juger et distinguer le vrai d’avec le faux », disait Descartes. Le bon sens. Celui dont le journaliste doit user pour livrer une information. Celui des anciens fumeurs que la vape a délivrés et qui témoignent d’une révolution. Les « Mille messages pour la vape » sont aujourd’hui un appel vibrant à la raison. Ils resteront dans l’histoire de la politique de santé publique, c’est certain. Aux décideurs, maintenant, d’employer ce bon sens pour faire de ce livre le témoin d’une nouvelle ère dans la lutte contre le tabac. Leur responsabilité est attendue.
Vanessa BOY-LANDRY – Journaliste santé et société, Paris Match
————
Tout le monde veut un monde sans tabac et la e-cigarette est devenue aujourd’hui le moyen le plus efficace d’y parvenir. Ces milliers de témoignages sont là pour nous le rappeler.
Dr Philippe PRESLES – Comité scientifique SOS ADDICTIONS et AIDUCE.
————
Je déplore qu’au sein de notre gouvernement pourtant socialiste, le Ministère de l’économie semble avoir plus de poids que celui de la Santé. Si un pays dans ce monde peut vraiment engager une guerre contre l’industrie du tabac, pour la liberté d’arrêter de fumer, c’est pourtant bien la France. Le gouvernement actuel semble plier sous le lobby du tabac et le poids de la dette publique. Il semble choisir une solution à court terme à problème relevant du long terme.
J’espère que ce livre amènera ce gouvernement, ou le suivant, à pouvoir prendre une autre direction en priorisant la santé des français.
Dr Valentine DELAUNAY – Médecin tabacologue et addictologue – Centre hospitalier de Montauban
————